Re: Il mio KJ

Da **Marckjeep** il Mer Mar 02, 2011 8:30 pm

Alex a te la parola IOI

Da **Alexkj** il Gio Mar 03, 2011 6:31 am

Perdona....
a veces aqui bromeamos mucho y lo que pasa es que se me vino a la cabeza una palabra nueva (escort) geek

que aqui se usa ahora para decir lo que siempre se ha llamado "puta" pero mas fina..... En italiano "mandare a ...." es una frase que significa "arruinar o estropear algo" ..... y me arrepenti de haberte estropeado el post.
Espero que sigamos leyendonos durante mucho tiempo beer

Da CHMAZZITELLI il Gio Mar 03, 2011 12:30 pm

No hay problema, amigo. Se me hace muy dificil escribir en italiano, pero estoy usando el traductor de Google, y un poco de mi propia experiencia, he estado varias veces en Zaccanopoli. Hago una mezcla con el dialecto, prefiero, me respondas, en Italiano, de esa manera aprendo. En dos o tres días he tenido mas relación con ustedes que con los de España que hablan mi misma lengua. Será por la sangre que corre en mis venas. Vendo repuestos de Alfa Romeo, aqui en Argentina. Soy ciudadano italiano nacido en el exterior, al menos eso dice mi cedula de identidad. Y por supuesto Cherokero de corazón.

Nessun problema, amico. Trovo molto difficile scrivere in italiano, ma sto usando traduttore di Google, e un po 'della mia esperienza, sono stato diverse volte in Zaccanopoli. Io mescolare con il dialetto, io preferisco, io rispondo in italiano, così imparo. In due o tre giorni ho avuto a che fare più con voi che con quelli in Spagna, che parlano la mia lingua. Sarà per il sangue che scorre nelle mie vene. Acquista parti per Alfa Romeo, qui in Argentina. Sono un cittadino italiano nato all'estero, almeno così dice la mia carta d'identità. E di cuore corso Cherokero.